transiter

transiter
transiter [tʀɑ̃zite]
➭ TABLE 1
1. transitive verb
[+ marchandises] to convey in transit
2. intransitive verb
to pass in transit (par through)
* * *
tʀɑ̃zite
verbe intransitif

transiter par — [marchandises, passagers] to pass through, to go via

les pays font transiter leur pétrole par — countries send their oil via

* * *
tʀɑ̃zite vi
to pass in transit

faire transiter — to send

faire transiter par — to send through

Ils ont fait transiter les marchandises par un pays voisin. — They sent the goods through a neighbouring country.

* * *
transiter verb table: aimer vi transiter par [marchandises, passagers] to pass through ou via; les informations transitent par son bureau information passes through his/her office; les pays font transiter leur pétrole par countries send their oil via.
[trɑ̃zite] verbe transitif
[marchandises] to pass through (separable), to transit
————————
[trɑ̃zite] verbe intransitif
[voyageurs, marchandises]
transiter par to pass through in in transit
ces dossiers transitent par mon service those files come through my department

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Look at other dictionaries:

  • transiter — [ trɑ̃zite ] v. <conjug. : 1> • 1832; de transit 1 ♦ V. tr. Faire passer (des marchandises, etc.) en transit. 2 ♦ V. intr. Passer, voyager en transit. Transiter par un pays. ● transiter verbe transitif (de transit) Faire passer en transit …   Encyclopédie Universelle

  • transiter — (tran zi té) v. a. Passer des marchandises en transit.    V. n. Passer en transit. Les voyageurs allemands porteurs de billets directs et transitant par la France. Tant de tonnes transitent par ce canal …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • transiter — tran·sit·er …   English syllables

  • transiter — d.ə(r) noun ( s) Etymology: transit (I) + er : a transit attachment consisting of a wire that can be made to traverse the field of a transit at a rate that will keep it continuously bisecting an object (as a star) passing across the field of view …   Useful english dictionary

  • transit — [ trɑ̃zit ] n. m. • 1663; it. transito, lat. transitus « passage » 1 ♦ Comm. Dérogation au paiement des droits (de douane, d octroi), accordée à une marchandise qui ne fait que traverser un territoire; passage en franchise. Marchandises en… …   Encyclopédie Universelle

  • tranzita — TRANZITÁ, tranzitez, vb. I. tranz. (Rar) A transporta printr o ţară străină mărfuri în tranzit. – Din fr. transiter. Trimis de ionel bufu, 29.06.2004. Sursa: DEX 98  tranzitá vb., ind. prez. 1 sg. tranzitéz, 3 sg …   Dicționar Român

  • Déglutition atypique — La position de la langue joue un rôle essentiel dans la croissance de la face et dans les fonctions buccales (mastication, phonation, déglutition, etc.). Dans la déglutition atypique naissante, vestige de sa forme infantile, la langue s oppose à… …   Wikipédia en Français

  • Balgo (Australie-Occidentale) — 20° 08′ 28″ S 127° 59′ 10″ E / 20.141, 127.986 …   Wikipédia en Français

  • Balgo Hills — Balgo (Australie Occidentale) 20° 08′ 28″ S 127° 59′ 10″ E / 20.141, 127.986 …   Wikipédia en Français

  • Caen — Cet article possède un paronyme, voir : CAEN.  Pour l’article homophone, voir Camp …   Wikipédia en Français

  • Caen-la-Mer — Caen 49°10′59″N 0°22′10″O / 49.18306, 0.36944 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”